3.06 - Céu Vermelho

Dean descobre que Sam foi atrás do demônio da encruzilhada e usou uma bala do colt. Desta vez os irmãos investigam o misterioso desaparecimento de vítimas afogadas que não estavam perto da água na hora de sua morte. Como? Durante a investigação cruzam com Bela, quem também está investigando o caso a pedido da família de uma das vítimas. Sam e Dean avisam para ela ficar fora de seu caminho, mas não sabem que ela tem outros planos.