3.11 - Local Misterioso

Sam está em pânico pois cada vez que tenta dormir tem um pesadelo com Dean morrendo... ao despertar no dia seguinte, os fatos que antecedem à morte, se concretizam. Dean é morto depois de investigar um caso sobre o desaparecimento de um homem com Sam. Na manhã seguinte, Sam fica chocado ao descobrir que Dean está vivo e o dia está se repetindo. Desesperado, Sam tenta a cada pesadelo mudar o destino do irmão. Como salvar a vida de Dean tantas vezes?