4.21 - Quando Se Rompe A Represa

Preso num quarto sob os cuidados de Bobby e Dean, Sam admite que bebe sangue de demônios para matar Lillith. Na prisão, um demônio o tortura em suas alucinações. Num de seus devaneios, sua mãe aparece e diz que ele pode usar seu dom por justiça. Durante uma crise de abstinência, Castiel liberta Sam, sem a autorização de Dean. Quando os irmãos se reencontram, trocam socos.