Já tava ficando um tédio né?! Poucas noticias da 6ª temporada, sem muitas novidades, até que "Voilà", surgi mais noticias sobre a sexta temporada, agora são noticias do episodio 5 e 6.
A noticia sobre os 2 episódios é que houve uma mudança na sequência de exibição dos episódios 5 e 6.
"Live free or Twihard" é como irá se chamar o episódio 5 que irá ao ar no dia 22/10/10, já o episódio 6 vai se chamar "You Can't Handle the Truth", ele vai ao ar no dia 29/10/10.
Enfim, vamos ao spoiler!
Pergunta: A sinopse do episódio de 29 de outubro (You Can't Handle the Truth) de Supernatural diz que um dos meninos enfrenta uma verdade sobre si mesmo e que deixa o outro irmão, "confuso". Qualquer ideia de qual irmão está "diante de uma verdade" e de qual irmão é deixado "confuso" -Kat
Ausiello: Sam está enfrentando a verdade; Dean está "confuso".
O Texto foi traduzido por Clarice :D
e só pra esclarecer uma coisa, "reeling" foi traduzido como "confuso". Mas pra que haja um melhor entendimento sobre isso a tradução de "reeling" deve ser entendida como "sendo intimidado, chocar sem entender nada"... Como se algo ainda não foi "processado, digerido".
Caso queiram ler o texto original, clique AQUI
Comentário(s):
Comentário(s) do Blogger: