8.06 - Conforto do Sul

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam um assassinato e descobrem que Garth (ator convidado DJ Qualls) já está no caso. Dean não fica feliz em ver que Garth assumiu as funções de Bobby, mas Garth explica que tanto Sam quanto Dean estiveram fora o ano todo e que alguém tinha que fazer isso. Eles descobrem que um espírito vingador é responsável pelos crimes e precisam encontrar a fonte antes que as mortes recomecem.